行政院英文網站院長施政報告

以行政院長施政報告的英文版本為核心，探討政府公報英文內容的完整性、用語一致性與公開程度對國際透明度與跨境溝通的影響，並比較中文原文與英文翻譯的對應情形。此研究可聚焦於語言風格、專有名詞譯名、政策範圍與時間敏感性等面向，評估英文版本在國際社群、投資人與研究機構中的可讀性與信任度，以及是否符合公開資訊的普及性與平等性原則。研究亦可延伸至其他行政院官方英文公開資料的比對，以建立跨部門的英文資料標準。