2017 年 3 月在乍暖還寒的初春，本校鄭雅芬校長率學務主任趙乃興、總務主任楊瑞濱一行 3 人赴韓國釜山市與釜山外語高校進行締結姊妹校簽約參訪活動。3/16 清晨 9:00 準時集合於大韓航空櫃台，開始 4 天 3 夜的釜一外語高校交流締約旅程。此次交流除 3 月 17 日學校安排隆重隆重的簽約儀式，更入班參觀該校主修英文、副修中文班級互動，在當地歷經 3 天實際體驗韓國學生外語教學經驗交流，3/17 該校校長專程指派老師接待並安排 1 天時間走訪甘川洞文民俗化村、松島等景點觀光，以了解釜山當地歷史風土民情習俗，更至當地新開發海雲台高級住宅區參訪。由於此行主要以締結簽約解每校為主，行程緊湊，意見交流，多利用餐席之間進行，互動模式亦多藉彼我外語教學與教育制度、課程改革等比較增進了解。 本次文化交流行程參觀中，發現該校學生男女服裝整齊，女生著裙過膝，校內學生住宿比例高達 8 成，彬彬有禮。校園處處乾淨不見紙屑垃圾。由於韓國採學區分發就學，釜一高中標榜外語為其特色，生園範圍廣，素質高，錄取韓國國立明星大學錄取率高於當地公立高中，極具競爭力。 其他教務、學務行政工作均由各科老師分別認養分配，上班時間 8 點～6 點。星期六開設選修強化課程，80% 以上學生住宿，社團活動時間由學長帶領學弟妹練習。老師授課鐘點約 18-20 節，60 歲屆齡退休，讓新血接續。為避免形成教師流動固著化，規定每 4 年所有教師必須強制調校，而且每位老師均負擔行政工作，有別於目前我國之教育體制。 由於韓國釜一高校校長熱情招待，翻譯王老師畢業於國立臺灣師範大學國文系，係其校內惟第二外語 (中國語) 教師，第一手交流溝通，益增此行豐碩收穫。兩校並已約定，預計今年 10 月 16 日～10 月 20 日由本校率學生 30 名出訪韓國釜山學習，12 月 18 日～12 月 22 日釜一外語高校率學生 30 名至本校學習，均以寄宿家庭的型式接待。